Biography
Masaharu Maeda (前田 正治, Maeda Masaharu), known by the stage name Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru), is a Japanese actor and voice actor. He has also worked as a sound effects director and music director. He is affiliated with the talent management firm 81 Produce. He is most known for the roles of the narrator of Fist of the North Star, Megane (Urusei Yatsura), Rei Ichidō (High School! Kimengumi), Kazuma Kuwabara (Yu Yu Hakusho), Pilaf (Dragon Ball), Raditz and Garlic Jr. (Dragon Ball Z), Buggy the Clown (One Piece) Kefka Palazzo (Dissidia: Final Fantasy) and Kōichi Todome (Kerberos saga).
Acting credits 123 titles
Patlabor EZY File 2
as Shigeo Shiba (voice)
Film
2026
Let's go KAIKIGUMI
as Narration (voice)
Series
2026
7.7
Patlabor EZY: File 1
as Shigeo Shiba (voice)
Film
2026
The Demon King's Daughter Is Too Kind!!
as Narrator (voice)
Series
2026
8.2
Whoever Steals This Book
as Junichirō Kaname (voice)
Film
2025
8.0
Nyaight of the Living Cat
as Narrator (voice)
Series
2025
7.5
Me & Roboco: The Movie
as Authentic SF Action Roboco (voice)
Film
2025
8.7
Farmagia
as Dentro (voice)
Series
2025
6.6
I'm Living with an Otaku NEET Kunoichi!?
as Narrator (voice)
Series
2025
5.3
BOCCHI THE ROCK! Recap Part 2
as Post-apocalyptic Guy (voice)
Film
2024
7.1
Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199
as Sakezou Sado (voice)
Series
2024–
5.5
Be Forever Yamato: Rebel 3199: Part 1: Dark Invasion
as Sado Shuzo (voice)
Film
2024
9.5
ビーロボカブタック
as 鲨鱼辣椒
Series
2024
Tales of Wedding Rings
as Alabaster (voice)
Series
2024–2025
7.3
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You
as God (voice)
Series
2023–2026
8.3
Hyakusho Kizoku-the farmer's days
as Oyaji-dono (voice)
Series
2023–
4.5
Detective Conan: Black Iron Submarine
as Rum (voice)
Film
2023
7.0
Magical Destroyers
as Chōgō-shi (voice)
Series
2023
5.7
The Heike Story
as Emperor Go-Shirakawa (voice)
Series
2022
7.3
Warlords of Sigrdrifa
as Maintenance team leader (voice)
Series
2020
5.1
Listeners
as Leo Marshall (voice)
Series
2020
7.0
Natsunagu!
as Shige Chiba (voice)
Series
2020
5.2
Hello WeGo!
Film
2019
7.0
One Piece: Stampede
as Buggy (voice)
Film
2019
7.8
Dragon Ball Super: Broly
as Raditz (voice)
Film
2018
7.9
Yu Yu Hakusho - Two Shots / All or Nothing
as Kazuma Kuwabara (voice)
Film
2018
5.5
The Laughing Salesman NEW
as Yosuke Uchinaki(Story5)
Series
2017
6.2
Overlord: The Dark Hero
as Sebas Tian (voice)
Film
2017
7.2
Overlord: The Undead King
as Sebas Tian (voice)
Film
2017
7.3
The Next Generation Patlabor: Tokyo War
as Shigeo Shiba
Film
2015
6.4
One Piece "3D2Y": Overcome Ace's Death! Luffy's Vow to his Friends
as Buggy (voice)
Film
2014
7.1
The Next Generation: Patlabor
as Shigeo Shiba
Series
2014–2015
7.0
Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199
as Sakezou Sado (voice)
Series
2013–2019
7.2
Dragon Ball Z: Battle of Gods
as Pilaf (voice)
Film
2013
6.8
Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum
as Doctor Peppeler (voice)
Film
2013
6.4
Zyuden Sentai Kyoryuger
as Kyoryuger Arsenal (voice)
Series
2013–2017
6.9
Armored Trooper VOTOMS: Alone Again
as Vanilla (voice)
Film
2011
6.5
Princess Jellyfish
as Saburōta Negishi (voice)
Series
2010
7.5
And Yet the Town Moves
as Shunsaku Matsuda (voice)
Series
2010
7.0
Ghost in the Shell 2.0
as Garbage Collector B (voice)
Film
2008
7.4
Beet the Vandel Buster
as メルモンド / Melmond
Series
2004–2006
7.3
One Piece: Take Aim! The Pirate Baseball King
as Buggy (voice)
Film
2004
6.3
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman: Tako de Pon! Ashi wa Pon!
Film
2004
6.0
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman
Film
2003
6.0
eX-Driver: Nina & Rei Danger Zone
as Mark (voice)
Film
2002
6.0
電光超特急ヒカリアン
Series
2002–
4.0
MiniPato
as Shigeo Shiba (voice)
Series
2002
2.5
One Piece: Dream Soccer King!
as Buggy (voice)
Film
2002
6.6
Metropolis
as Lamp (voice)
Film
2001
7.2
Mon Colle Knights
as Professor Ichiroubei Hiiragi (voice)
Series
2000
8.0
Rerere no Tensai Bakabon
Series
1999–2000
8.0
Lupin the Third: The Columbus Files
as Nazaroff (voice)
Film
1999
6.3
Gegege no Kitaro: Kitaro's Ghost Train
as Nezumi Otoko
Film
1999
5.2
Kamikaze Kaitou Jeanne
as Himuro Todaiji
Series
1999–2000
7.3
Harlock Saga - The Ring of the Nibelungs
Series
1999
7.3
Touch 4: Miss Lonely Yesterday
as Shingo Uesugi (voice)
Film
1998
4.8
Serial Experiments Lain
as Office worker
Series
1998
8.2
Very Private Lesson
as Aya's Father (voice)
Series
1998
3.2
Gegege no Kitaro: Yokai Express! The Phantom Train
as Nezumi Otoko (voice)
Film
1997
7.0
Gegege no Kitaro: Ghost Night Game
as Nezumi Otoko (voice)
Film
1997
6.5
B-Robo Kabutack
as 鲨鱼辣椒
Series
1997–1998
7.5
Apocalypse Zero
as Chidokuro / Zenigata (voice)
Series
1996
5.6
Violinist of Hamelin
as Oboe (voice)
Series
1996–1997
6.4
Saber Marionette J
as Narrator (voice)
Series
1996–1999
6.8
Lupin the Third: Dead or Alive
as Spunky (voice)
Film
1996
6.6
Midori no Makibaō
as Chuubei
Series
1996–1997
4.0
Memories
as Aoshima (voice)
Film
1995
7.5
Ghost in the Shell
as Garbage Collector B (voice)
Film
1995
7.9
Don't Lose, Makendo!
as Dr. Mad (Voice)
Film
1995
An Adventure in the Otaku Galaxy
as Nekketsu
Series
1994
4.0
Iria: Zeiram the Animation
as Fujikuro (voice)
Series
1994
8.1
Yu Yu Hakusho: The Movie - Poltergeist Report
as Kazuma Kuwabara (voice)
Film
1994
7.6
Final Fantasy: Legend of the Crystals
as Valkus (voice)
Series
1994
6.5
Genocyber
as Radonekku (voice)
Film
1994
5.6
Natsuki Crisis
as Tetsuo Daigō
Series
1994
5.5
Coo of the Far Seas
as Red cap (voice)
Film
1993
6.7
Patlabor 2: The Movie
as Shigeo Shiba (voice)
Film
1993
7.4
Yu Yu Hakusho: The Movie - The Golden Seal
as Kazuma Kuwabara (voice)
Film
1993
7.4
Battle Angel
as Vector (voice)
Film
1993
6.9
Battle Angel
as Vector (voice)
Series
1993
7.4
Ghost Sweeper Mikami
as Dr. Chaos (voice)
Series
1993–1994
7.9
Whiz-Kids TV
as てっちゃん
Series
1993–
7.0
Yu Yu Hakusho
as Kazuma Kuwabara (voice)
Series
1992–1994
8.5
Ai no Kusabi
as Luke (voice)
Series
1992–1994
5.9
サラダ十勇士トマトマン
Series
1992
The Abashiri Family
as Goemon Abashiri (voice)
Series
1991
5.5
Dragon Ball Z: Lord Slug
as Gyoshu (voice)
Film
1991
6.5
Devil Hunter Yohko
as Chiaki Mano (voice)
Series
1990–1995
6.1
Patlabor: The New Files
as Shigeo Shiba (voice)
Series
1990–1992
9.8
Patlabor: The TV Series
as Chief Shigeo Shiba (voice)
Series
1989–1990
7.1
Patlabor: The Movie
as Shigeo Shiba (voice)
Film
1989
6.9
Dragon Ball Z: Dead Zone
as Nicky (voice)
Film
1989
6.8
Alfred J. Kwak
as Dolf (voice)
Series
1989–1990
7.6
My Neighbor Totoro
as (voice)
Film
1988
8.1
Ultra B: Black Hole kara no Dokusaisha BB!!
as 戸坂タテオ
Film
1988
6.0
F
as Kinoshita (voice)
Series
1988
7.0
Norakuro-kun
as お梅
Series
1987–1988
Hyper Combat Unit Dangaioh
as Gil Berg
Series
1987–1989
6.6
Ultra B
as Tateo Tosaka (voice)
Series
1987–1989
10.0
Twilight Q
Series
1987
6.5
Super Mario Brothers: Great Mission to Rescue Princess Peach
as Kibidango (voice)
Film
1986
6.2
Maison Ikkoku
as Yotsuya / Soichiro (voice)
Series
1986–1988
7.7
Magical Idol Pastel Yumi
Series
1986
4.0
Urusei Yatsura: Lum the Forever
as Satoshi (voice)
Film
1986
5.8
High School! Kimengumi
Series
1985–1987
7.0
Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party
as Megane (voice)
Film
1985
6.1
Fist of the North Star
Series
1984–1988
8.1
Panzer World Galient
as レッド・ウインドゥ
Series
1984–1985
6.0
Chikkun Takkun
as Dr. Bell (voice)
Series
1984
8.0
Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars
Film
1984
6.0
Little Big Nose
as ぼろがっぱ
Series
1983–1986
Mrs. Pepper Pot
as Apu Apu / Golonya (voice)
Series
1983
8.0
Andro Melos
as Alien Epu "Erupa", Edoras (voice)
Series
1983
9.0
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
as Nikochan's Servant (voice)
Film
1982
6.3
Miss Machiko
as Mr. Yamagata Kunio (voice)
Series
1981–1983
5.4
Dr. Slump
as Nikochan's Servant (voice)
Series
1981–1986
7.9
X-Bomber
as Heracles (voice)
Series
1980–1981
7.9
Muteking, The Dashing Warrior
as Kurodako Brothers (Voice)
Series
1980–1981
4.3
Back to the Forest
as スタニー
Film
1980
3.0
The Wonderful Adventures of Nils
as Gusta (voice)
Series
1980–1981
7.7
Misha the Bearcub
as Nekosuki (voice)
Series
1979–1980
6.7
The Ultraman
as Monki (voice)
Series
1979–1980
7.9
Tomorrow's Joe
as Mamoru Aoyama (voice)
Series
1970–1981
8.1
Tidak ada kredit yang cocok dengan filter ini.
Belum ada judul yang diumumkan.
Dikenal lewat
8.5
Series
Yu Yu Hakusho
Kazuma Kuwabara (voice)
1992–1994
8.3
Series
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You
God (voice)
2023–2026
7.9
Series
Dr. Slump
Nikochan's Servant (voice)
1981–1986
8.1
Series
Fist of the North Star
1984–1988
8.1
Film
My Neighbor Totoro
(voice)
1988
8.1
Series
Tomorrow's Joe
Mamoru Aoyama (voice)
1970–1981
7.7
Series
Maison Ikkoku
Yotsuya / Soichiro (voice)
1986–1988
6.9
Series
Zyuden Sentai Kyoryuger
Kyoryuger Arsenal (voice)
2013–2017
7.3
Series
The Heike Story
Emperor Go-Shirakawa (voice)
2022
7.0
Film
Detective Conan: Black Iron Submarine
Rum (voice)
2023
4.0
Series
Midori no Makibaō
Chuubei
1996–1997
7.9
Film
Ghost in the Shell
Garbage Collector B (voice)
1995
8.2
Series
Serial Experiments Lain
Office worker
1998
6.8
Series
Saber Marionette J
Narrator (voice)
1996–1999
7.2
Series
Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199
Sakezou Sado (voice)
2013–2019
5.7
Series
Magical Destroyers
Chōgō-shi (voice)
2023
7.5
Series
B-Robo Kabutack
鲨鱼辣椒
1997–1998
8.0
Series
Mon Colle Knights
Professor Ichiroubei Hiiragi (voice)
2000
7.9
Series
Ghost Sweeper Mikami
Dr. Chaos (voice)
1993–1994
0.0
Series
サラダ十勇士トマトマン
1992
7.5
Series
Princess Jellyfish
Saburōta Negishi (voice)
2010
5.4
Series
Miss Machiko
Mr. Yamagata Kunio (voice)
1981–1983
7.3
Series
Tales of Wedding Rings
Alabaster (voice)
2024–2025
6.0
Film
Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars
1984
7.7
Series
The Wonderful Adventures of Nils
Gusta (voice)
1980–1981
6.7
Film
Coo of the Far Seas
Red cap (voice)
1993
7.7
Series
Let's go KAIKIGUMI
Narration (voice)
2026
5.1
Series
Warlords of Sigrdrifa
Maintenance team leader (voice)
2020
7.4
Series
Battle Angel
Vector (voice)
1993
5.3
Series
I'm Living with an Otaku NEET Kunoichi!?
Narrator (voice)
2025
6.0
Film
Ultra B: Black Hole kara no Dokusaisha BB!!
戸坂タテオ
1988
7.1
Series
Patlabor: The TV Series
Chief Shigeo Shiba (voice)
1989–1990
7.0
Series
Listeners
Leo Marshall (voice)
2020
7.6
Series
Alfred J. Kwak
Dolf (voice)
1989–1990
7.0
Series
The Next Generation: Patlabor
Shigeo Shiba
2014–2015
8.0
Series
Mrs. Pepper Pot
Apu Apu / Golonya (voice)
1983
7.5
Series
Nyaight of the Living Cat
Narrator (voice)
2025
8.2
Series
The Demon King's Daughter Is Too Kind!!
Narrator (voice)
2026
6.0
Film
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman: Tako de Pon! Ashi wa Pon!
2004
6.2
Series
The Laughing Salesman NEW
Yosuke Uchinaki(Story5)
2017
9.8
Series
Patlabor: The New Files
Shigeo Shiba (voice)
1990–1992
6.1
Series
Devil Hunter Yohko
Chiaki Mano (voice)
1990–1995
6.6
Film
Lupin the Third: Dead or Alive
Spunky (voice)
1996
6.0
Film
eX-Driver: Nina & Rei Danger Zone
Mark (voice)
2002
6.6
Series
Farmagia
Dentro (voice)
2025
6.3
Film
Lupin the Third: The Columbus Files
Nazaroff (voice)
1999
7.0
Film
Gegege no Kitaro: Yokai Express! The Phantom Train
Nezumi Otoko (voice)
1997
10.0
Series
Ultra B
Tateo Tosaka (voice)
1987–1989
6.0
Film
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman
2003
7.3
Series
Kamikaze Kaitou Jeanne
Himuro Todaiji
1999–2000
0.0
Series
ビーロボカブタック
鲨鱼辣椒
2024
5.8
Film
Urusei Yatsura: Lum the Forever
Satoshi (voice)
1986
5.6
Film
Genocyber
Radonekku (voice)
1994
5.5
Series
Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199
Sakezou Sado (voice)
2024–
0.0
Film
Patlabor EZY: File 1
Shigeo Shiba (voice)
2026
8.1
Series
Iria: Zeiram the Animation
Fujikuro (voice)
1994
4.5
Series
Hyakusho Kizoku-the farmer's days
Oyaji-dono (voice)
2023–
4.0
Series
電光超特急ヒカリアン
2002–
6.3
Film
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Nikochan's Servant (voice)
1982
7.3
Series
Beet the Vandel Buster
メルモンド / Melmond
2004–2006
6.3
Film
One Piece: Take Aim! The Pirate Baseball King
Buggy (voice)
2004
6.5
Series
Twilight Q
1987
6.8
Film
Dragon Ball Z: Dead Zone
Nicky (voice)
1989
6.5
Film
Dragon Ball Z: Lord Slug
Gyoshu (voice)
1991
6.5
Series
Final Fantasy: Legend of the Crystals
Valkus (voice)
1994
6.1
Film
Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party
Megane (voice)
1985
0.0
Film
Don't Lose, Makendo!
Dr. Mad (Voice)
1995
7.4
Film
Ghost in the Shell 2.0
Garbage Collector B (voice)
2008
6.4
Film
The Next Generation Patlabor: Tokyo War
Shigeo Shiba
2015
5.9
Series
Ai no Kusabi
Luke (voice)
1992–1994
6.2
Film
Super Mario Brothers: Great Mission to Rescue Princess Peach
Kibidango (voice)
1986
7.5
Film
Memories
Aoshima (voice)
1995
7.9
Series
The Ultraman
Monki (voice)
1979–1980
0.0
Series
Norakuro-kun
お梅
1987–1988
6.4
Film
Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum
Doctor Peppeler (voice)
2013
6.8
Film
Dragon Ball Z: Battle of Gods
Pilaf (voice)
2013
5.6
Series
Apocalypse Zero
Chidokuro / Zenigata (voice)
1996
7.0
Series
And Yet the Town Moves
Shunsaku Matsuda (voice)
2010
0.0
Series
Little Big Nose
ぼろがっぱ
1983–1986
4.0
Series
Magical Idol Pastel Yumi
1986
7.4
Film
Yu Yu Hakusho: The Movie - The Golden Seal
Kazuma Kuwabara (voice)
1993
0.0
Film
Patlabor EZY File 2
Shigeo Shiba (voice)
2026
7.2
Film
Metropolis
Lamp (voice)
2001
4.8
Film
Touch 4: Miss Lonely Yesterday
Shingo Uesugi (voice)
1998
7.1
Film
One Piece "3D2Y": Overcome Ace's Death! Luffy's Vow to his Friends
Buggy (voice)
2014
7.0
Series
High School! Kimengumi
1985–1987
6.0
Series
Panzer World Galient
レッド・ウインドゥ
1984–1985
7.4
Film
Patlabor 2: The Movie
Shigeo Shiba (voice)
1993
5.2
Film
Gegege no Kitaro: Kitaro's Ghost Train
Nezumi Otoko
1999
7.9
Series
X-Bomber
Heracles (voice)
1980–1981
7.0
Series
F
Kinoshita (voice)
1988
6.9
Film
Battle Angel
Vector (voice)
1993
7.8
Film
One Piece: Stampede
Buggy (voice)
2019
6.5
Film
Armored Trooper VOTOMS: Alone Again
Vanilla (voice)
2011
6.5
Film
Gegege no Kitaro: Ghost Night Game
Nezumi Otoko (voice)
1997
6.6
Film
One Piece: Dream Soccer King!
Buggy (voice)
2002
8.0
Series
Chikkun Takkun
Dr. Bell (voice)
1984
6.7
Series
Misha the Bearcub
Nekosuki (voice)
1979–1980
2.5
Series
MiniPato
Shigeo Shiba (voice)
2002
6.6
Series
Hyper Combat Unit Dangaioh
Gil Berg
1987–1989
3.0
Film
Back to the Forest
スタニー
1980
7.9
Film
Dragon Ball Super: Broly
Raditz (voice)
2018
7.3
Series
Harlock Saga - The Ring of the Nibelungs
1999
8.7
Film
Me & Roboco: The Movie
Authentic SF Action Roboco (voice)
2025
7.3
Film
Overlord: The Undead King
Sebas Tian (voice)
2017
5.5
Series
Natsuki Crisis
Tetsuo Daigō
1994
8.0
Film
Whoever Steals This Book
Junichirō Kaname (voice)
2025
7.1
Film
BOCCHI THE ROCK! Recap Part 2
Post-apocalyptic Guy (voice)
2024
3.2
Series
Very Private Lesson
Aya's Father (voice)
1998
6.9
Film
Patlabor: The Movie
Shigeo Shiba (voice)
1989
6.4
Series
Violinist of Hamelin
Oboe (voice)
1996–1997
8.0
Series
Rerere no Tensai Bakabon
1999–2000
5.2
Series
Natsunagu!
Shige Chiba (voice)
2020
4.0
Series
An Adventure in the Otaku Galaxy
Nekketsu
1994
9.0
Series
Andro Melos
Alien Epu "Erupa", Edoras (voice)
1983
4.3
Series
Muteking, The Dashing Warrior
Kurodako Brothers (Voice)
1980–1981
7.2
Film
Overlord: The Dark Hero
Sebas Tian (voice)
2017
5.5
Film
Yu Yu Hakusho - Two Shots / All or Nothing
Kazuma Kuwabara (voice)
2018
5.5
Series
The Abashiri Family
Goemon Abashiri (voice)
1991
9.5
Film
Be Forever Yamato: Rebel 3199: Part 1: Dark Invasion
Sado Shuzo (voice)
2024
7.0
Series
Whiz-Kids TV
てっちゃん
1993–
7.0
Film
Hello WeGo!
2019
7.6
Film
Yu Yu Hakusho: The Movie - Poltergeist Report
Kazuma Kuwabara (voice)
1994