Personal details
Known for
Acting
Gender
Male
Born
26 agosto 1937
Died
13 junio 2013
Place of birth
Shinjuku, Tokyo, Japan
Also known as
内海 賢二
Biography
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji, August 26, 1937 – June 13, 2013) was a Japanese actor and voice actor from Kitakyushu, affiliated with the self-founded Ken Production. He was best known for his roles in Sally the Witch (1966) (as Sally's Papa), Fist of the North Star (as Raoh and Kaioh), Dr. Slump Arale-chan (as Senbei Norimaki), the Dragon Ball series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), Fullmetal Alchemist (as Alex Louis Armstrong) and Hajime no Ippo (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors Carl Weathers, Steve McQueen, Jack Nicholson, Sammy Davis, Jr., Victor Mature and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films. He received a lifetime achievement award at the third Seiyu Awards.
Conocido por
7.9
Series
Dr. Slump
Senbei Norimaki (voice)
1981–1986
8.1
Series
Fist of the North Star
Raoh
1984–1988
7.3
Series
RahXephon
Shirow Watari (voice)
2002
8.2
Series
Fullmetal Alchemist
Alex Louis Armstrong (voice)
2003–2004
7.8
Series
Street Fighter II: V
M. Bison
1995
7.9
Series
Paranoia Agent
Akio Kawazu (voice)
2004
8.2
Series
Mazinger Edition Z: The Impact!
Emperor of Darkness
2009
6.0
Film
Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars
1984
6.9
Film
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies
Shenlong (voice)
1986
6.0
Film
There Goes Our Hero
ネモト監督
1979
0.0
Series
Zero Tester
武者ガロス
1973–1974
6.7
Series
Kämpfer
Burnt Alive Lion (voice)
2009
6.6
Series
Casshan
Briking (voice)
1973–1974
7.6
Series
Ai Yori Aoshi
Aoi's Father (voice)
2002–2003
8.3
Series
Cyborg 009
Black Ghost (voice)
2001–2002
6.6
Film
Dragon Ball Z: The World's Strongest
Shenron (voice)
1990
6.0
Film
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman: Tako de Pon! Ashi wa Pon!
2004
6.0
Film
There Goes Our Hero: After the Ball Game
Rikuo Nemoto
1980
6.0
Film
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman
2003
4.3
Series
Pro Golfer Saru
ミスターX
1985–1988
6.8
Series
Kemonozume
Kyūtarō Ōba (voice)
2006
8.1
Series
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Vearn
1991–1992
7.2
Film
Case Closed: The Fourteenth Target
Eimei Shishido (voice)
1998
7.0
Series
Zukkoke Knight: Don De La Mancha (ずっこけナイト ドンデラマンチャ)
Don Quijote
1980
7.8
Series
Petite Princess Yucie
Demon King
2002–2003
5.7
Film
Kenya Boy
Gure (voice)
1984
7.6
Series
Needless
Guido (voice)
2009
6.5
Film
Lupin the Third: Island of Assassins
Gordeau (voice)
1997
7.1
Film
One Piece: The Movie
El Drago (voice)
2000
7.2
Series
The New Adventures of Gigantor
Space Demon King (voice)
1980–1981
0.0
Series
Space Patrol Hopper
アイアン
1965
5.6
Series
Tekkaman: The Space Knight
Dr. Richardson
1975
6.2
Film
Angel Cop
Kaishō Taki (voice)
1989
6.3
Film
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Senbei Norimaki (voice)
1982
5.2
Series
Angel Links
Duuz Delax Rex (voice)
1999
6.8
Film
Dragon Ball Z: Dead Zone
Shenron (voice)
1989
6.5
Film
Dragon Ball Z: Lord Slug
Slug / Shenlong (voice)
1991
6.3
Series
Angel Cop
Kaishō Taki
1989–1994
6.9
Series
Dream Hunter Rem
Junichirō Sakaki (voice)
1985–1992
7.2
Series
Fighting General Daimos
Barandoku
1978–1979
6.8
Film
Dragon Ball Z: Battle of Gods
Shenlong (voice)
2013
0.0
Film
Wonderful World
2010
6.9
Film
Little Nemo: Adventures in Slumberland
King Morpheus (voice)
1989
7.4
Film
Doraemon: Nobita's Dinosaur
Dorumanstein (voice)
2006
7.0
Series
Magical Hat
Lord Jaku (voice)
1989–1990
8.0
Series
Tatakae!! Ramenman
屠殺鬼玉王
1988
6.7
Film
Dragon Ball: Mystical Adventure
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
1988
7.2
Series
Adventure of Gamba
ヨイショ
1975
7.4
Film
Doraemon: Nobita and the Galaxy Super-express
Heavenly King (voice)
1996
6.9
Series
Detonator Orgun
Commander Zoa
1991–1992
7.1
Series
Voltes V
General Do Bergan
1977–1978
7.0
Film
Fighting Spirit - Mashiba vs. Kimura
Genji Kamogawa (voice)
2003
6.8
Film
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos
Alex Louis Armstrong (voice)
2011
6.1
Series
Gallery Fake
Carlos
2005
4.0
Film
Dr. Slump and Arale-chan: N-cha!! Excited Heart of Summer Vacation
Senbei Norimaki (voice)
1994
4.0
Film
Bavi Stock I: Fated to Be A Target
1985
6.8
Film
Fist of the North Star
Raoh (voice)
1986
7.0
Series
Sally the Witch
1966–1968
6.0
Series
Twin Hawks
花園明美
1984–1985
7.3
Series
Golden Bat
Mazo (voice)
1967–1968
9.0
Series
Wolf Boy Ken
One-Eyed Jack (voice)
1963–1965
6.6
Series
Casshan: Robot Hunter
Buraiking Boss
1993–1994
7.0
Film
Macross Plus: The Movie
Col. Millard Johnson (voice)
1995
4.0
Series
Sukeban Deka
Inspector Kurayami (voice)
1991
1.0
Series
Space Ace
Ibo (voice)
1965–1966
6.7
Series
Don Dracula
Don Dracula (voice)
1982
8.9
Series
Magnet Robot Gakeen
Mamoru Kazuki (voice)
1976–1977
8.0
Film
Hermes - Winds of Love
King Minos (voice)
1997
6.6
Series
Judo Boy
Narrator (voice)
1969
7.4
Film
Dragon Ball: The Path to Power
Commander Red/Shenlong (voice)
1996
7.5
Series
Speed Racer
Inspector Rokugô
1967–1968
Acting credits 71 titles
Dragon Ball Z: Battle of Gods
as Shenlong (voice)
6.8
2013
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos
as Alex Louis Armstrong (voice)
6.8
2011
Wonderful World
0.0
2010
Needless
as Guido (voice)
7.6
2009
Kämpfer
as Burnt Alive Lion (voice)
6.7
2009
Mazinger Edition Z: The Impact!
as Emperor of Darkness
8.2
2009
Kemonozume
as Kyūtarō Ōba (voice)
6.8
2006
Doraemon: Nobita's Dinosaur
as Dorumanstein (voice)
7.4
2006
Gallery Fake
as Carlos
6.1
2005
Paranoia Agent
as Akio Kawazu (voice)
7.9
2004
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman: Tako de Pon! Ashi wa Pon!
6.0
2004
Fighting Spirit - Mashiba vs. Kimura
as Genji Kamogawa (voice)
7.0
2003
Pa-Pa-Pa the Movie: Perman
6.0
2003
Fullmetal Alchemist
as Alex Louis Armstrong (voice)
8.2
2003–2004
Petite Princess Yucie
as Demon King
7.8
2002–2003
Ai Yori Aoshi
as Aoi's Father (voice)
7.6
2002–2003
RahXephon
as Shirow Watari (voice)
7.3
2002
Cyborg 009
as Black Ghost (voice)
8.3
2001–2002
One Piece: The Movie
as El Drago (voice)
7.1
2000
Angel Links
as Duuz Delax Rex (voice)
5.2
1999
Case Closed: The Fourteenth Target
as Eimei Shishido (voice)
7.2
1998
Hermes - Winds of Love
as King Minos (voice)
8.0
1997
Lupin the Third: Island of Assassins
as Gordeau (voice)
6.5
1997
Dragon Ball: The Path to Power
as Commander Red/Shenlong (voice)
7.4
1996
Doraemon: Nobita and the Galaxy Super-express
as Heavenly King (voice)
7.4
1996
Street Fighter II: V
as M. Bison
7.8
1995
Macross Plus: The Movie
as Col. Millard Johnson (voice)
7.0
1995
Dr. Slump and Arale-chan: N-cha!! Excited Heart of Summer Vacation
as Senbei Norimaki (voice)
4.0
1994
Casshan: Robot Hunter
as Buraiking Boss
6.6
1993–1994
Dragon Ball Z: Lord Slug
as Slug / Shenlong (voice)
6.5
1991
Sukeban Deka
as Inspector Kurayami (voice)
4.0
1991
Dragon Quest: The Adventure of Dai
as Vearn
8.1
1991–1992
Detonator Orgun
as Commander Zoa
6.9
1991–1992
Dragon Ball Z: The World's Strongest
as Shenron (voice)
6.6
1990
Angel Cop
as Kaishō Taki
6.3
1989–1994
Angel Cop
as Kaishō Taki (voice)
6.2
1989
Little Nemo: Adventures in Slumberland
as King Morpheus (voice)
6.9
1989
Magical Hat
as Lord Jaku (voice)
7.0
1989–1990
Dragon Ball Z: Dead Zone
as Shenron (voice)
6.8
1989
Tatakae!! Ramenman
as 屠殺鬼玉王
8.0
1988
Dragon Ball: Mystical Adventure
as Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
6.7
1988
Fist of the North Star
as Raoh (voice)
6.8
1986
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies
as Shenlong (voice)
6.9
1986
Dream Hunter Rem
as Junichirō Sakaki (voice)
6.9
1985–1992
Bavi Stock I: Fated to Be A Target
4.0
1985
Pro Golfer Saru
as ミスターX
4.3
1985–1988
Kenya Boy
as Gure (voice)
5.7
1984
Twin Hawks
as 花園明美
6.0
1984–1985
Fist of the North Star
as Raoh
8.1
1984–1988
Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars
6.0
1984
Don Dracula
as Don Dracula (voice)
6.7
1982
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
as Senbei Norimaki (voice)
6.3
1982
Dr. Slump
as Senbei Norimaki (voice)
7.9
1981–1986
Zukkoke Knight: Don De La Mancha (ずっこけナイト ドンデラマンチャ)
as Don Quijote
7.0
1980
There Goes Our Hero: After the Ball Game
as Rikuo Nemoto
6.0
1980
The New Adventures of Gigantor
as Space Demon King (voice)
7.2
1980–1981
There Goes Our Hero
as ネモト監督
6.0
1979
Fighting General Daimos
as Barandoku
7.2
1978–1979
Voltes V
as General Do Bergan
7.1
1977–1978
Magnet Robot Gakeen
as Mamoru Kazuki (voice)
8.9
1976–1977
Adventure of Gamba
as ヨイショ
7.2
1975
Tekkaman: The Space Knight
as Dr. Richardson
5.6
1975
Casshan
as Briking (voice)
6.6
1973–1974
Zero Tester
as 武者ガロス
0.0
1973–1974
Judo Boy
as Narrator (voice)
6.6
1969
Speed Racer
as Inspector Rokugô
7.5
1967–1968
Golden Bat
as Mazo (voice)
7.3
1967–1968
Sally the Witch
7.0
1966–1968
Space Patrol Hopper
as アイアン
0.0
1965
Space Ace
as Ibo (voice)
1.0
1965–1966
Wolf Boy Ken
as One-Eyed Jack (voice)
9.0
1963–1965