Personal details
Known for
Acting
Gender
Female
Born
9 April 1947 (79)
Place of birth
Nagoya, Aichi, Japan
Also known as
Сугияма Кадзуко · 渋川佳寿子 · Сибукава Кадзуко · Kazuko Shibukawa
Biography
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).
Bekannt für
7.3
Series
Urusei Yatsura
Ten
1981–1986
7.9
Series
Dr. Slump
Akane Kimidori (voice)
1981–1986
8.4
Series
Science Ninja Team Gatchaman
Jun, the Swan (voice)
1972–1980
7.7
Series
UFO Robot Grendizer
Commander Kirika (voice)
1975–1977
7.4
Series
Heidi: Girl of the Alps
Heidi (voice)
1974
0.0
Series
Jungle Kurobee
しし男
1973
8.0
Series
Digimon Frontier
波高兽
2002–2003
0.0
Series
ろぼっ子ビートン
マーチャン
1976–1977
6.5
Series
Ah My Buddha!!
Jotoku Kawahara
2005–2006
8.4
Series
Starzinger
Princess Aurora (voice)
1978–1979
10.0
Series
Cyborg 009
Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)
1979–1980
6.8
Series
Do Your Best Genki
Yuko Ashikawa (voice)
1980–1981
7.0
Film
The Fantastic Adventures of Unico
Chao / Katy (voice)
1981
7.0
Series
The Royal Tutor
Maria von Glanzreich (Voice)
2017
6.8
Film
Doraemon: The Record of Nobita, Spaceblazer
Chammy (voice)
1981
6.3
Series
Twin Princess of Wonder Planet
Camelot
2005–2007
8.2
Series
Air Master
Shizuna Kusaka
2003
5.0
Series
Acrobunch
Reika Randou
1982
5.8
Film
Urusei Yatsura: Lum the Forever
Ten (voice)
1986
7.8
Film
Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy
Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)
1980
7.3
Series
Witch Girl Tickle
Hanamura-Sensei
1978
6.3
Film
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)
1982
7.6
Series
Sindbad the Sailor
Mermaid Princess (voice)
1975–1976
5.7
Film
Urusei Yatsura: Remember My Love
Ten (voice)
1985
6.1
Film
Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party
Ten (voice)
1985
7.3
Series
The Adventures of Pinocchio
Gina the duck (voice)
1976–1977
5.8
Series
Magical Taluluto
Rui Ijikawa (voice)
1990–1992
6.8
Film
Andromeda Stories
Beth (voice)
1982
4.6
Series
Triton of the Sea
Fin
1972
5.4
Series
Battle B-Daman
2005–2015
6.0
Series
Yume Tsukai
Yoriko Kisaragi (voice)
2006
8.0
Series
Tatakae!! Ramenman
マーボー
1988
6.0
Series
Oyo Neko Bunyan
ママ
1984–1985
7.2
Series
Adventure of Gamba
オリュウ
1975
6.5
Film
Pokémon 4Ever
Celebi (voice)
2001
6.9
Film
Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King
Popol (voice)
2000
7.5
Film
Magical★Taruruuto-kun Movie
1991
6.5
Film
Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom
Time Machine Navi (voice)
2002
4.9
Series
Marine Boy
Princess Kameriya
1966
3.5
Series
Mechakko Dotakon
ドタコン
1981
7.8
Series
Smart-san
森蘭丸
1978–1979
6.7
Film
Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil
Chippo (voice)
1982
6.3
Film
Panda! Go Panda!
Mimiko (voice)
1972
2.3
Series
Gu Gu Ganmo
Ganmo
1984–1985
6.0
Series
The Legend of Ninja Kamui
ウメ
1969
6.5
Series
Magical Mako
1970–1971
3.5
Series
General Inakappe
花ちゃん
1970–1972
5.8
Series
Little Baldy Hagemaru
ハゲ田ハゲ丸
1988–1989
6.5
Series
Laura, the Prairie Girl
Laura Elizabeth Ingalls (voice)
1975–1976
8.9
Series
Magnet Robot Gakeen
Mai Kazuki (voice)
1976–1977
7.5
Series
Umeboshi-denka
デンカ
1969
7.0
Series
Kurayami Santa
Kurayami-santa (voice)
2015
7.4
Film
Dragon Ball: The Path to Power
Colonel Violet (voice)
1996
6.3
Film
Sangokushi: The Yangtze Is Burning!
Xiulan (voice)
1993
Acting credits 54 titles
The Royal Tutor
as Maria von Glanzreich (Voice)
7.0
2017
Kurayami Santa
as Kurayami-santa (voice)
7.0
2015
Yume Tsukai
as Yoriko Kisaragi (voice)
6.0
2006
Ah My Buddha!!
as Jotoku Kawahara
6.5
2005–2006
Twin Princess of Wonder Planet
as Camelot
6.3
2005–2007
Battle B-Daman
5.4
2005–2015
Air Master
as Shizuna Kusaka
8.2
2003
Digimon Frontier
as 波高兽
8.0
2002–2003
Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom
as Time Machine Navi (voice)
6.5
2002
Pokémon 4Ever
as Celebi (voice)
6.5
2001
Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King
as Popol (voice)
6.9
2000
Dragon Ball: The Path to Power
as Colonel Violet (voice)
7.4
1996
Sangokushi: The Yangtze Is Burning!
as Xiulan (voice)
6.3
1993
Magical★Taruruuto-kun Movie
7.5
1991
Magical Taluluto
as Rui Ijikawa (voice)
5.8
1990–1992
Little Baldy Hagemaru
as ハゲ田ハゲ丸
5.8
1988–1989
Tatakae!! Ramenman
as マーボー
8.0
1988
Urusei Yatsura: Lum the Forever
as Ten (voice)
5.8
1986
Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party
as Ten (voice)
6.1
1985
Urusei Yatsura: Remember My Love
as Ten (voice)
5.7
1985
Gu Gu Ganmo
as Ganmo
2.3
1984–1985
Oyo Neko Bunyan
as ママ
6.0
1984–1985
Acrobunch
as Reika Randou
5.0
1982
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
as Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)
6.3
1982
Andromeda Stories
as Beth (voice)
6.8
1982
Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil
as Chippo (voice)
6.7
1982
The Fantastic Adventures of Unico
as Chao / Katy (voice)
7.0
1981
Mechakko Dotakon
as ドタコン
3.5
1981
Dr. Slump
as Akane Kimidori (voice)
7.9
1981–1986
Urusei Yatsura
as Ten
7.3
1981–1986
Doraemon: The Record of Nobita, Spaceblazer
as Chammy (voice)
6.8
1981
Do Your Best Genki
as Yuko Ashikawa (voice)
6.8
1980–1981
Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy
as Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)
7.8
1980
Cyborg 009
as Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)
10.0
1979–1980
Starzinger
as Princess Aurora (voice)
8.4
1978–1979
Smart-san
as 森蘭丸
7.8
1978–1979
Witch Girl Tickle
as Hanamura-Sensei
7.3
1978
The Adventures of Pinocchio
as Gina the duck (voice)
7.3
1976–1977
Magnet Robot Gakeen
as Mai Kazuki (voice)
8.9
1976–1977
ろぼっ子ビートン
as マーチャン
0.0
1976–1977
Laura, the Prairie Girl
as Laura Elizabeth Ingalls (voice)
6.5
1975–1976
Sindbad the Sailor
as Mermaid Princess (voice)
7.6
1975–1976
Adventure of Gamba
as オリュウ
7.2
1975
UFO Robot Grendizer
as Commander Kirika (voice)
7.7
1975–1977
Heidi: Girl of the Alps
as Heidi (voice)
7.4
1974
Jungle Kurobee
as しし男
0.0
1973
Panda! Go Panda!
as Mimiko (voice)
6.3
1972
Science Ninja Team Gatchaman
as Jun, the Swan (voice)
8.4
1972–1980
Triton of the Sea
as Fin
4.6
1972
Magical Mako
6.5
1970–1971
General Inakappe
as 花ちゃん
3.5
1970–1972
Umeboshi-denka
as デンカ
7.5
1969
The Legend of Ninja Kamui
as ウメ
6.0
1969
Marine Boy
as Princess Kameriya
4.9
1966