Personal details
Known for
Acting
Gender
Female
Born
21 November 1959 (66)
Place of birth
Suginami, Tokyo, Japan
Also known as
渡辺 菜生子 · 渡边菜生子 · わたなべ なおこ
Bekannt für
7.8
Series
Chibi Maruko-chan
Tamae Honami (voice)
1990–
8.4
Series
Dragon Ball Z
Puar / Chi-Chi (voice)
1989–1996
8.2
Series
Dragon Ball Super
Chichi / Pu'er (voice)
2015–2018
6.8
Film
Vampire Princess Miyu
Miyu Yamano
1988
8.1
Series
Princess Sarah
Lottie Leigh
1985
7.5
Series
Dragon Ball Z Kai
Chi-Chi (voice)
2009–2015
4.0
Film
Xanadu: Legend of Dragonslayer
Yuu Li (voice)
1988
7.2
Film
Dragon Ball Z: Bojack Unbound
Chi Chi / Puar (voice)
1993
6.6
Series
Little Memole
Memole (voice)
1984–1985
7.0
Film
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
Chichi (voice)
1991
7.6
Film
Dragon Ball Z: Fusion Reborn
Chi-Chi (voice)
1995
7.3
Film
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
Chi-Chi (voice)
1993
7.8
Series
Haré+Guu
Guu (voice)
2001–2004
7.6
Film
Dragon Ball Z: The History of Trunks
Chichi / Puar (voice)
1993
6.9
Film
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies
Pûaru (voice)
1986
3.0
Series
Bosco Adventure
Raby
1986–1987
6.5
Film
Dragon Ball Z: Lord Slug
Chi Chi (voice)
1991
6.7
Film
Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle
Puar (voice)
1987
7.0
Film
Dragon Ball Z: Super Android 13!
Puar (voice)
1992
6.2
Series
Phantom Quest Corp.
Suimei (voice)
1994–1995
6.8
Film
Dragon Ball Z: Battle of Gods
Puar / Chi-Chi (voice)
2013
6.5
Film
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
Chichi / Puar / Marron (voice)
2008
7.1
Film
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans
2010
8.1
Series
Lightspeed Electroid Albegas
夏子
1983–1984
6.7
Series
Vampire Princess Miyu
Miyu (voice)
1988–1989
7.1
Film
Saint Seiya: Evil Goddess Eris
Miho (voice)
1987
6.8
Series
Trapp Family Story
Agathe
1991
8.0
Series
Dream Fighter Wingman
Miku Ogawa (voice)
1984–1985
7.9
Film
Dragon Ball Super: Broly
Gine (voice)
2018
6.7
Film
Dragon Ball: Mystical Adventure
Puar (voice)
1988
6.6
Film
Dragon Ball Z: The Tree of Might
Puar (voice)
1990
7.0
Series
Gall Force: New Era
Catty (voice)
1991–1992
7.4
Film
Dragon Ball: The Path to Power
Puar (voice)
1996
8.5
Film
Chibi Maruko-chan
Tamae Honami (voice)
2019
Acting credits 34 titles
Chibi Maruko-chan
as Tamae Honami (voice)
8.5
2019
Dragon Ball Super: Broly
as Gine (voice)
7.9
2018
Dragon Ball Super
as Chichi / Pu'er (voice)
8.2
2015–2018
Dragon Ball Z: Battle of Gods
as Puar / Chi-Chi (voice)
6.8
2013
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans
7.1
2010
Dragon Ball Z Kai
as Chi-Chi (voice)
7.5
2009–2015
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
as Chichi / Puar / Marron (voice)
6.5
2008
Haré+Guu
as Guu (voice)
7.8
2001–2004
Dragon Ball: The Path to Power
as Puar (voice)
7.4
1996
Dragon Ball Z: Fusion Reborn
as Chi-Chi (voice)
7.6
1995
Phantom Quest Corp.
as Suimei (voice)
6.2
1994–1995
Dragon Ball Z: The History of Trunks
as Chichi / Puar (voice)
7.6
1993
Dragon Ball Z: Bojack Unbound
as Chi Chi / Puar (voice)
7.2
1993
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
as Chi-Chi (voice)
7.3
1993
Dragon Ball Z: Super Android 13!
as Puar (voice)
7.0
1992
Gall Force: New Era
as Catty (voice)
7.0
1991–1992
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
as Chichi (voice)
7.0
1991
Dragon Ball Z: Lord Slug
as Chi Chi (voice)
6.5
1991
Trapp Family Story
as Agathe
6.8
1991
Dragon Ball Z: The Tree of Might
as Puar (voice)
6.6
1990
Chibi Maruko-chan
as Tamae Honami (voice)
7.8
1990–
Dragon Ball Z
as Puar / Chi-Chi (voice)
8.4
1989–1996
Vampire Princess Miyu
as Miyu Yamano
6.8
1988
Vampire Princess Miyu
as Miyu (voice)
6.7
1988–1989
Xanadu: Legend of Dragonslayer
as Yuu Li (voice)
4.0
1988
Dragon Ball: Mystical Adventure
as Puar (voice)
6.7
1988
Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle
as Puar (voice)
6.7
1987
Saint Seiya: Evil Goddess Eris
as Miho (voice)
7.1
1987
Bosco Adventure
as Raby
3.0
1986–1987
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies
as Pûaru (voice)
6.9
1986
Princess Sarah
as Lottie Leigh
8.1
1985
Little Memole
as Memole (voice)
6.6
1984–1985
Dream Fighter Wingman
as Miku Ogawa (voice)
8.0
1984–1985
Lightspeed Electroid Albegas
as 夏子
8.1
1983–1984