Personal details
Known for
Acting
Gender
Male
Born
14 November 1933
Died
5 September 2020
Place of birth
Hong Kong, British Crown Colony
Also known as
谭炳文 · 譚炳文 · Tam Ping-Man
Biography
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Bekannt für
8.0
Series
The Seasons
1987–1989
0.0
Series
The Folk Tales
1996
0.0
Series
This Land Is Mine
1979–1980
0.0
Series
A House is Not a Home
1977
0.0
Series
The Turbulent Decade
1986
0.0
Series
Chinese Folklore
1974–1982
7.0
Series
The Price Of Growing Up
1987
0.0
Film
情窦初开
1967
4.0
Series
The Heroine of the Yangs
1998
6.0
Series
I Have a Date with Spring
姚君奇
1996
0.0
Series
無雙譜
陆判
1981
0.0
Series
Stardust
1982
7.2
Film
Exiled
Uncle Fortune
2006
7.2
Film
Election
Uncle Cocky
2005
8.0
Series
The Reincarnated Princess
1985–1986
6.0
Series
The Great General
1994
5.5
Series
The Legend of Lady Chung
1985
10.0
Series
Days of Glory
陈贵
1991
6.0
Series
Cherished Moments
杨一
1990
7.4
Film
Election 2
Uncle Cocky
2006
0.0
Series
The Lives on Duck Lane
1983
7.0
Series
For Once In A Life Time
1989
4.8
Film
House of Wolves
Uncle Lok
2016
5.8
Film
Sky on Fire
Uncle Cai
2016
10.0
Series
Ten Thousand Ways To Be a Millionaire
1991
Acting credits 25 titles
Sky on Fire
as Uncle Cai
5.8
2016
House of Wolves
as Uncle Lok
4.8
2016
Election 2
as Uncle Cocky
7.4
2006
Exiled
as Uncle Fortune
7.2
2006
Election
as Uncle Cocky
7.2
2005
The Heroine of the Yangs
4.0
1998
The Folk Tales
0.0
1996
I Have a Date with Spring
as 姚君奇
6.0
1996
The Great General
6.0
1994
Ten Thousand Ways To Be a Millionaire
10.0
1991
Days of Glory
as 陈贵
10.0
1991
Cherished Moments
as 杨一
6.0
1990
For Once In A Life Time
7.0
1989
The Seasons
8.0
1987–1989
The Price Of Growing Up
7.0
1987
The Turbulent Decade
0.0
1986
The Reincarnated Princess
8.0
1985–1986
The Legend of Lady Chung
5.5
1985
The Lives on Duck Lane
0.0
1983
Stardust
0.0
1982
無雙譜
as 陆判
0.0
1981
This Land Is Mine
0.0
1979–1980
A House is Not a Home
0.0
1977
Chinese Folklore
0.0
1974–1982
情窦初开
0.0
1967