Biography
Roger Carel (born Roger Bancharel; 14 August 1927 – 11 September 2020) was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French.
Acting credits 36 titles
Asterix: The Mansions of the Gods
as Astérix (voice)
Film
2014
6.8
Once Upon a Time... Planet Earth
as Maestro (voice)
Series
2008–2009
8.5
Asterix and the Vikings
as Astérix / Idéfix (voice)
Film
2006
6.1
Chris Colorado
as Professeur Amton (voice)
Series
2000–2001
6.5
Fantômette
as le commissaire Filloire
Series
2000–2001
5.8
SOS Croco
as Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
Series
1998
5.0
Once Upon a Time... The Explorers
as Maestro (voice)
Series
1996–1997
7.5
Once Upon a Time... The Discoverers
as Maestro (voice)
Series
1994–1995
7.6
Once Upon a Time... The Americas
as Maestro (Voice)
Series
1992–1993
7.6
Zoo Olympics
as Jean-Baptiste Le Pied (voice)
Series
1992
9.5
1001 Nights
as The Great Vizier
Film
1990
5.2
Spiff and Hercules
as Grotalent
Series
1989
8.6
Asterix and the Big Fight
as Astérix (voice)
Film
1989
6.3
Once Upon a Time... Life
as Maestro (voice)
Series
1987–1988
7.8
Les Enquêtes Caméléon
as Louis Constantin, dit 'Caméléon'
Series
1987
9.0
Asterix in Britain
as Astérix (voice)
Film
1986
6.8
Clémentine
as Malmoth, Gontrand
Series
1985–1988
7.4
Asterix vs. Caesar
as Astérix (voice)
Film
1985
6.5
Gramps Is in the Resistance
as Général Müller, remplacé par Spontz
Film
1983
6.9
One Deadly Summer
as Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
Film
1983
7.0
Once Upon a Time… Space
as Colonel Pierre (voice)
Series
1982–1983
7.3
La Nouvelle Malle des Indes
as Fontanier, inspecteur principal de police
Series
1982
9.3
Umbrella Coup
as Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
Film
1980
6.9
Benny Hill Show
as Doublure française de Benny Hill
Series
1980–1982
8.5
Once Upon a Time… Man
as Maestro (voice)
Series
1978–1979
8.3
Ce diable d'homme
as Keyserling
Series
1978
Pachyderm Story
as Narration
Series
1976–
The Twelve Tasks of Asterix
as Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
Film
1976
7.3
Tarzoon: Shame of the Jungle!
as Charles of the Pits #2 (voice)
Film
1975
5.9
Schulmeister, l'espion de l'Empereur
as Hammel
Series
1971–1974
8.5
Daisy Town
as Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
Film
1971
6.9
Arsène Lupin
as commissaire Guerchard
Series
1971–1974
7.8
Asterix and Cleopatra
as Astérix (voice)
Film
1968
6.9
Asterix the Gaul
as Astérix / Caligulaminus (voice)
Film
1967
6.5
Don Quijote von der Mancha
as Sancho Panza
Series
1965
7.5
The Famous Adventures of Mr. Magoo
Series
1964–1965
6.7
Aucun crédit ne correspond à ce filtre.
Aucun titre annoncé pour l’instant.
Connu(e) pour
0.0
Series
Ce diable d'homme
Keyserling
1978
5.2
Film
1001 Nights
The Great Vizier
1990
6.9
Film
Gramps Is in the Resistance
Général Müller, remplacé par Spontz
1983
7.8
Series
Once Upon a Time... Life
Maestro (voice)
1987–1988
8.3
Series
Once Upon a Time… Man
Maestro (voice)
1978–1979
5.9
Film
Tarzoon: Shame of the Jungle!
Charles of the Pits #2 (voice)
1975
7.3
Series
Once Upon a Time… Space
Colonel Pierre (voice)
1982–1983
6.9
Film
Asterix and Cleopatra
Astérix (voice)
1968
7.5
Series
Once Upon a Time... The Explorers
Maestro (voice)
1996–1997
6.9
Film
Umbrella Coup
Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
1980
5.0
Series
SOS Croco
Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
1998
7.6
Series
Once Upon a Time... The Discoverers
Maestro (voice)
1994–1995
6.9
Film
Daisy Town
Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
1971
7.6
Series
Once Upon a Time... The Americas
Maestro (Voice)
1992–1993
6.5
Film
Asterix the Gaul
Astérix / Caligulaminus (voice)
1967
6.8
Film
Asterix in Britain
Astérix (voice)
1986
7.4
Series
Clémentine
Malmoth, Gontrand
1985–1988
6.3
Film
Asterix and the Big Fight
Astérix (voice)
1989
6.5
Film
Asterix vs. Caesar
Astérix (voice)
1985
7.0
Film
One Deadly Summer
Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
1983
7.3
Film
The Twelve Tasks of Asterix
Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
1976
6.1
Film
Asterix and the Vikings
Astérix / Idéfix (voice)
2006
6.8
Film
Asterix: The Mansions of the Gods
Astérix (voice)
2014
8.6
Series
Spiff and Hercules
Grotalent
1989
7.8
Series
Arsène Lupin
commissaire Guerchard
1971–1974
8.5
Series
Benny Hill Show
Doublure française de Benny Hill
1980–1982
6.7
Series
The Famous Adventures of Mr. Magoo
1964–1965
8.5
Series
Schulmeister, l'espion de l'Empereur
Hammel
1971–1974
8.5
Series
Once Upon a Time... Planet Earth
Maestro (voice)
2008–2009
5.8
Series
Fantômette
le commissaire Filloire
2000–2001
6.5
Series
Chris Colorado
Professeur Amton (voice)
2000–2001
9.3
Series
La Nouvelle Malle des Indes
Fontanier, inspecteur principal de police
1982
7.5
Series
Don Quijote von der Mancha
Sancho Panza
1965
9.0
Series
Les Enquêtes Caméléon
Louis Constantin, dit 'Caméléon'
1987
9.5
Series
Zoo Olympics
Jean-Baptiste Le Pied (voice)
1992
0.0
Series
Pachyderm Story
Narration
1976–