'Scuse Me While I Miss the Sky
Jangan pernah kehilangan jejak tontonanmu.
Simpan semua film dan serial di satu tempat, lanjutkan tepat di titik terakhirmu, dan selalu tahu apa selanjutnya.
Free to track · join viewers tracking what they watch on Moventra
Alur cerita
A snobby British filmmaker named Declan Desmond begins making a documentary about student life at Springfield Elementary School. When introduced to Lisa, he tells her that she has too many goals and suggests that she pick one career. Lisa focuses on astronomy, but cannot watch the stars because of light pollution. She convinces Mayor Quimby to decrease the light's intensity during the night, which only results in an increase in the crime rate. Quimby bows to public pressure and switches the lights back on permanently. Lisa overloads the generators at the Power Plant, causing a power outage, and is able to watch a meteor shower undisturbed by light.
Pemeran
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
S14E01
23 mnt
Treehouse of Horror XIII
3 Nov 2002
S14E02
23 mnt
How I Spent My Strummer Vacation
10 Nov 2002
S14E03
22 mnt
Bart vs. Lisa vs. the Third Grade
17 Nov 2002
S14E04
23 mnt
Large Marge
24 Nov 2002
S14E05
23 mnt
Helter Shelter
1 Des 2002
S14E06
23 mnt
The Great Louse Detective
15 Des 2002
S14E07
23 mnt
Special Edna
5 Jan 2003
S14E08
23 mnt
The Dad Who Knew Too Little
12 Jan 2003
S14E09
22 mnt
The Strong Arms of the Ma
2 Feb 2003
S14E10
22 mnt
Pray Anything
9 Feb 2003
S14E11
23 mnt
Barting Over
16 Feb 2003
S14E12
23 mnt
I'm Spelling as Fast as I Can
16 Feb 2003
S14E13
23 mnt
A Star is Born Again
2 Mar 2003
S14E14
23 mnt
Mr. Spritz Goes to Washington
9 Mar 2003
S14E15
23 mnt
C.E. D'oh
16 Mar 2003
S14E16
23 mnt
'Scuse Me While I Miss the Sky
30 Mar 2003
S14E17
23 mnt
Three Gays of the Condo
13 Apr 2003
S14E18
23 mnt
Dude, Where's My Ranch?
27 Apr 2003
S14E19
23 mnt
Old Yeller-Belly
4 Mei 2003
S14E20
23 mnt
Brake My Wife, Please
11 Mei 2003
S14E21
23 mnt
The Bart of War
18 Mei 2003
S14E22
23 mnt
Moe Baby Blues
18 Mei 2003
Your free movie & series tracker
What is Moventra?
Moventra remembers what you watch so you don’t have to. Keep a watchlist, log episodes, and discover similar titles, all in one free app.
Watchlist
Save movies and series you want to watch later.
Episode tracking
Keep tabs on every season and episode as you watch.
Recommendations
Find similar titles when something isn’t for you.
Import & export
Bring your list with you and keep control of your data.
Frequently asked questions
How do I add The Simpsons to my library?
Can I rate and review The Simpsons?
Where do I find more series like The Simpsons?
Is my Moventra data private?
Pick up The Simpsons right where you left off — on any device, for free.
Free forever, no advertisement. Pick up where you left off and always know what’s next.