Jusqu'au bout

Alur cerita

The Fleisheim military camp, where a new exercise is taking place, is in full swing. Bursts of automatic weapons resonate when, suddenly, a man is found dead on the training ground. It is Lieutenant Stéphane Duvicq, a seasoned soldier who was soon to leave on a mission. Very quickly, Élise discovers that it is indeed a murder. The Strasbourg PJ was in charge of the investigation, and César Wagner, accompanied by his team, was sent to the base. Caesar and his group must navigate between the strict codes of the military world and strategic stakes, but time is running out because Caesar's team understands that someone is trying to erase evidence. As the interrogations progress, tensions accumulate, and the police must juggle between the orders of the general staff and their own quest for the truth.