Episode 4

ストーリー

After Hallam saves a distressed claimant who set fire to himself in a DHSS office, Blue Watch are called to a collapsed trench on a building site. The foreman has ignored warnings that the trench is unsafe and now a young worker has been buried alive. Malcolm uses his own body to protect the lad from a further collapse and saves his life. Tate tells the Watch he is putting Malcolm up for a bravery award. Malcolm becomes a hero and is interviewed by the national press, much to the annoyance of Sicknote, who's petition to No.10 about the City Farm only recieves coverage in his local newspaper. Technique is thrown out of the Brigade for mooonlighting and warns Bayleaf who has been doing some decorating to make ends meet. Bayleaf has to leave the job unfinished and George takes up ballroom dancing to find his ideal woman.