Episode 6

줄거리

Sicknote's new metal detector arrives and the Watch are called to a hydraulic platform that's stuck at the top of a warehouse. Once on the roof Carol gets a surprise as Clingfilm meets her in the cradle who is working part-time with another company in order to save up to by a new camper van. While off duty Billy meets his new half sister and George is having trouble at home due to Kelly going to Spain and him being left with the children. The next shout is to a Block of flats where a group of youngsters have been doing a renovation that has gone horribly wrong. As they knocked down a supporting wall, which caused the floor to collapse trapping a number of people, luckily due to the Thermal Image cameras they find the trapped lady, although it means they have to knock through a wall in order to retrieve her. On return to the station a photographer who takes a photo of him meets Gregg. He then tells Nick that his girlfriend's father is an MP and that is why they were taking photos and Jaffa warns Jack off of Nicki his niece.