Episode 6

줄거리

Jamie is in hospital, with Recall and Laura worrying at his bedside. Patti complains about the house Geoff has rented, demanding a bigger place where she can show off. Billy gets George to take part in a boxing match. On a shout, the men play a prank on newcomer Sally, making her think that the pump has been stolen, so that she is forced to run to the next police station. But she gets her revenge, when a police car stops the fire appliance on the street, asking Hallam and the crew to identify themselves as the pump in question has been reported stolen. Finally Sally creeps out of the police car, making clear that she has caught the guys out. Sandra is not happy, when the Pearces turn up at her doorstep to invite themselves for tea - just as Jean turns up as well. Unaware of Patti overhearing them in the doorway, she tells Sandra she is escaping Bert and plans to divorce him after his infidelity. Next morning at the station Sicknote is baffled to hear the gossip from Pearce and shouts at Hallam for offering Jean sanctuary. Hallam is fuming when he realizes who has spread the gossip. Kevin warns George that his next boxing match may be fixed. During night shift, Blue Watch is called to a deserted swimming pool. Two kids had broken in and one is stuck with his foot in the pool, close to drowning. Sally proves her swimming skills by jumping into the water at once to support him. Colin's Mum and Zoë have another fight about him. Billy is told that George must lose the boxing match, because there is lots of money riding on his opponent. "The Terminator". He is lots stronger anyway and George gets an ugly trashing that leaves Kelly in tears of despair. Recall and Laura suffer when Jamie has to undergo another operation.