Episode 14

줄거리

Blue Watch is called to a fire, which turns out to be some weird gypsy funeral and they decide to leave them alone. Sandra wants to repair her marriage with Hallam. Nick relieves his heart to Quinn and explains that though he hates himself for it , he's going to send Costas to Cyprus with his grandparents so that he can concentrate on his work. Patti attempts to make up for running away, but Pearce isn't convinced. Hallam says goodbye to Jenny to return to Sandra. Nick takes Costas and his grandparents to Heathrow and says goodbye to his son. George gets Jaffa a job in the local pub. Sicknote is forced to take care of Jean's gymnastics group and finishes off one of the pensioners. Blue Watch is called to a street, where a guy has cracked up and taken another one hostage in his car. He has poured petrol over them and threatens to blow them up. They can't save the guys. Back at the station they play a goodbye-prank on Bayleaf, sending him into a heap of foam as he slides down the pole. Kevin gets a phone call from Remy after Mickey has invaded the boat.