줄거리
Stacy is ready to try and become a full-fledged police officer and leave her job as police services aid. Todd is angry because Stacy didn't tell him of her decision first. The inspectors aren't sure if they are in a gang war when a gang member is murdered. They question a reporter who arrived at the crime scene before police did. Stacy, meanwhile, is shocked when she learns that her parents are coming to see her and that Todd is trying to heal the relationship between her parents and Stacy. Stacy hasn't spoken to her parents since she left home a few years ago. Stacy's parents think she will marry Todd and are shocked at the announcement she makes at dinner.
출연진
S04E01
60 분
Bite Me
11 1월 2004
S04E02
60 분
Skips & Stones
18 1월 2004
S04E03
60 분
What's Love Got to Do with It?
25 1월 2004
S04E04
60 분
Play Ball
8 2월 2004
S04E05
60 분
A Death in the Family
15 2월 2004
S04E06
60 분
That's Them
22 2월 2004
S04E07
60 분
Rush for the Door
7 3월 2004
S04E08
60 분
Book of Memories
14 3월 2004
S04E09
60 분
It's the Real Thing
21 3월 2004
S04E10
60 분
The Fall of the House of Hayes
4 4월 2004
S04E11
60 분
As I Was Going to St. Ives
11 4월 2004
S04E12
60 분
Lost and Found
25 4월 2004
S04E13
60 분
The Kids Are Alright
2 5월 2004
S04E14
60 분
Now I Lay Me Down to Sleep
9 5월 2004
S04E15
60 분
Acts of Desperation
16 5월 2004
S04E16
60 분
The Box (1)
6 6월 2004
S04E17
60 분
Crawl Space (2)
6 6월 2004
S04E18
60 분
Baby, the Rain Must Fall
13 6월 2004
S04E19
60 분
Hail, Hail, the Gang's All Here
20 6월 2004
S04E20
60 분
Be Careful What You Wish For
27 6월 2004
S04E21
60 분
Zero Tolerance (1)
28 6월 2004
S04E22
60 분
Somewhere in America (2)
28 6월 2004
Your free movie & series tracker
What is Moventra?
Moventra remembers what you watch so you don’t have to. Keep a watchlist, log episodes, and discover similar titles, all in one free app.
Watchlist
Save movies and series you want to watch later.
Episode tracking
Keep tabs on every season and episode as you watch.
Recommendations
Find similar titles when something isn’t for you.
Import & export
Bring your list with you and keep control of your data.
Frequently asked questions
How do I add The Division to my library?
Can I rate and review The Division?
Where do I find more series like The Division?
Is my Moventra data private?
Pick up The Division right where you left off — on any device, for free.
Free forever, no advertisement. Pick up where you left off and always know what’s next.