Chapter 19
Nunca perca o fio de o que você está assistindo.
Tenha todos os filmes e séries num só lugar, continue exatamente de onde parou e saiba sempre o que vem a seguir.
Free to track · join viewers tracking what they watch on Moventra
S01E01
37 min
Chapter 1
10 set 2012
S01E02
38 min
Chapter 2
11 set 2012
S01E03
37 min
Chapter 3
12 set 2012
S01E04
36 min
Chapter 4
13 set 2012
S01E05
40 min
Chapter 5
14 set 2012
S01E06
38 min
Chapter 6
15 set 2012
S01E07
38 min
Chapter 7
17 set 2012
S01E08
38 min
Chapter 8
18 set 2012
S01E09
36 min
Chapter 9
19 set 2012
S01E10
38 min
Chapter 10
20 set 2012
S01E11
39 min
Chapter 11
21 set 2012
S01E12
38 min
Chapter 12
22 set 2012
S01E13
39 min
Chapter 13
24 set 2012
S01E14
38 min
Chapter 14
25 set 2012
S01E15
36 min
Chapter 15
26 set 2012
S01E16
37 min
Chapter 16
27 set 2012
S01E17
39 min
Chapter 17
28 set 2012
S01E18
38 min
Chapter 18
29 set 2012
S01E19
39 min
Chapter 19
1 out 2012
S01E20
38 min
Chapter 20
2 out 2012
S01E21
39 min
Chapter 21
3 out 2012
S01E22
38 min
Chapter 22
4 out 2012
S01E23
36 min
Chapter 23
5 out 2012
S01E24
38 min
Chapter 24
6 out 2012
S01E25
38 min
Chapter 25
8 out 2012
S01E26
38 min
Chapter 26
9 out 2012
S01E27
37 min
Chapter 27
10 out 2012
S01E28
38 min
Chapter 28
11 out 2012
S01E29
36 min
Chapter 29
12 out 2012
S01E30
36 min
Chapter 30
13 out 2012
S01E31
36 min
Chapter 31
15 out 2012
S01E32
36 min
Chapter 32
16 out 2012
S01E33
37 min
Chapter 33
17 out 2012
S01E34
39 min
Chapter 34
18 out 2012
S01E35
36 min
Chapter 35
19 out 2012
S01E36
37 min
Chapter 36
20 out 2012
S01E37
37 min
Chapter 37
22 out 2012
S01E38
39 min
Chapter 38
23 out 2012
S01E39
38 min
Chapter 39
24 out 2012
S01E40
38 min
Chapter 40
25 out 2012
S01E41
39 min
Chapter 41
26 out 2012
S01E42
39 min
Chapter 42
24 nov 2012
S01E43
39 min
Chapter 43
29 out 2012
S01E44
38 min
Chapter 44
30 out 2012
S01E45
39 min
Chapter 45
31 out 2012
S01E46
37 min
Chapter 46
1 nov 2012
S01E47
38 min
Chapter 47
2 nov 2012
S01E48
39 min
Chapter 48
3 nov 2012
S01E49
39 min
Chapter 49
5 nov 2012
S01E50
39 min
Chapter 50
6 nov 2012
S01E51
39 min
Chapter 51
7 nov 2012
S01E52
38 min
Chapter 52
8 nov 2012
S01E53
39 min
Chapter 53
9 nov 2012
S01E54
38 min
Chapter 54
10 nov 2012
S01E55
38 min
Chapter 55
12 nov 2012
S01E56
38 min
Chapter 56
13 nov 2012
S01E57
38 min
Chapter 57
14 nov 2012
S01E58
39 min
Chapter 58
15 nov 2012
S01E59
35 min
Chapter 59
16 nov 2012
S01E60
39 min
Chapter 60
17 nov 2012
S01E61
39 min
Chapter 61
19 nov 2012
S01E62
39 min
Chapter 62
20 nov 2012
S01E63
39 min
Chapter 63
21 nov 2012
S01E64
39 min
Chapter 64
22 nov 2012
S01E65
39 min
Chapter 65
23 nov 2012
S01E66
38 min
Chapter 66
24 nov 2012
S01E67
39 min
Chapter 67
26 nov 2012
S01E68
39 min
Chapter 68
27 nov 2012
S01E69
39 min
Chapter 69
28 nov 2012
S01E70
39 min
Chapter 70
29 nov 2012
S01E71
38 min
Chapter 71
30 nov 2012
S01E72
36 min
Chapter 72
1 dez 2012
S01E73
39 min
Chapter 73
3 dez 2012
S01E74
38 min
Chapter 74
4 dez 2012
S01E75
38 min
Chapter 75
5 dez 2012
S01E76
39 min
Chapter 76
6 dez 2012
S01E77
38 min
Chapter 77
7 dez 2012
S01E78
37 min
Chapter 78
8 dez 2012
S01E79
37 min
Chapter 79
10 dez 2012
S01E80
37 min
Chapter 80
11 dez 2012
S01E81
37 min
Chapter 81
12 dez 2012
S01E82
37 min
Chapter 82
13 dez 2012
S01E83
39 min
Chapter 83
14 dez 2012
S01E84
38 min
Chapter 84
15 dez 2012
S01E85
39 min
Chapter 85
17 dez 2012
S01E86
38 min
Chapter 86
18 dez 2012
S01E87
39 min
Chapter 87
19 dez 2012
S01E88
39 min
Chapter 88
20 dez 2012
S01E89
38 min
Chapter 89
21 dez 2012
S01E90
38 min
Chapter 90
22 dez 2012
S01E91
38 min
Chapter 91
24 dez 2012
S01E92
39 min
Chapter 92
25 dez 2012
S01E93
39 min
Chapter 93
26 dez 2012
S01E94
38 min
Chapter 94
27 dez 2012
S01E95
39 min
Chapter 95
28 dez 2012
S01E96
39 min
Chapter 96
29 dez 2012
S01E97
37 min
Chapter 97
31 dez 2012
S01E98
39 min
Chapter 98
1 jan 2013
S01E99
39 min
Chapter 99
2 jan 2013
S01E100
38 min
Chapter 100
3 jan 2013
S01E101
39 min
Chapter 101
4 jan 2013
S01E102
38 min
Chapter 102
5 jan 2013
S01E103
37 min
Chapter 103
7 jan 2013
S01E104
39 min
Chapter 104
8 jan 2013
S01E105
39 min
Chapter 105
9 jan 2013
S01E106
39 min
Chapter 106
10 jan 2013
S01E107
39 min
Chapter 107
11 jan 2013
S01E108
39 min
Chapter 108
12 jan 2013
S01E109
39 min
Chapter 109
14 jan 2013
S01E110
38 min
Chapter 110
15 jan 2013
S01E111
39 min
Chapter 111
16 jan 2013
S01E112
38 min
Chapter 112
17 jan 2013
S01E113
39 min
Chapter 113
18 jan 2013
S01E114
39 min
Chapter 114
19 jan 2013
S01E115
39 min
Chapter 115
21 jan 2013
S01E116
39 min
Chapter 116
22 jan 2013
S01E117
38 min
Chapter 117
23 jan 2013
S01E118
39 min
Chapter 118
24 jan 2013
S01E119
39 min
Chapter 119
25 jan 2013
S01E120
39 min
Chapter 120
26 jan 2013
S01E121
39 min
Chapter 121
28 jan 2013
S01E122
38 min
Chapter 122
29 jan 2013
S01E123
37 min
Chapter 123
30 jan 2013
S01E124
39 min
Chapter 124
31 jan 2013
S01E125
35 min
Chapter 125
1 fev 2013
S01E126
37 min
Chapter 126
2 fev 2013
S01E127
38 min
Chapter 127
4 fev 2013
S01E128
37 min
Chapter 128
5 fev 2013
S01E129
39 min
Chapter 129
7 fev 2013
S01E130
39 min
Chapter 130
8 fev 2013
S01E131
38 min
Chapter 131
9 fev 2013
S01E132
39 min
Chapter 132
11 fev 2013
S01E133
36 min
Chapter 133
12 fev 2013
S01E134
37 min
Chapter 134
13 fev 2013
S01E135
39 min
Chapter 135
14 fev 2013
S01E136
39 min
Chapter 136
15 fev 2013
S01E137
38 min
Chapter 137
16 fev 2013
S01E138
38 min
Chapter 138
18 fev 2013
S01E139
39 min
Chapter 139
19 fev 2013
S01E140
39 min
Chapter 140
20 fev 2013
S01E141
39 min
Chapter 141
21 fev 2013
S01E142
38 min
Chapter 142
22 fev 2013
S01E143
39 min
Chapter 143
23 fev 2013
S01E144
39 min
Chapter 144
25 fev 2013
S01E145
38 min
Chapter 145
26 fev 2013
S01E146
39 min
Chapter 146
27 fev 2013
S01E147
39 min
Chapter 147
28 fev 2013
S01E148
38 min
Chapter 148
1 mar 2013
S01E149
38 min
Chapter 149
2 mar 2013
S01E150
39 min
Chapter 150
4 mar 2013
S01E151
38 min
Chapter 151
5 mar 2013
S01E152
39 min
Chapter 152
6 mar 2013
S01E153
40 min
Chapter 153
7 mar 2013
S01E154
52 min
Chapter 154
8 mar 2013
Your free movie & series tracker
What is Moventra?
With Moventra you track movies and series side by side — save titles for later, mark them watched, and pick up exactly where you left off.
Watchlist
Save movies and series you want to watch later.
Episode tracking
Keep tabs on every season and episode as you watch.
Recommendations
Find similar titles when something isn’t for you.
Import & export
Bring your list with you and keep control of your data.
Frequently asked questions
Is Side by Side available to track on Moventra?
Can I track Side by Side across all my devices?
How does Moventra recommend series like Side by Side?
Are there ads on Moventra?
One place for every film and series you love, starting with Side by Side.
Free forever, no advertisement. Pick up where you left off and always know what’s next.