Episode 4

เรื่องย่อ

When an elderly couple try to put out a fire in their old couch, young neighbour Zoe ends up calling the Fire Brigade. Mabel refuses to leave without her pet budgie and Colin, who takes a shine to Zoe, volunteers to rescue it. As Colin tries to resuscitate the dead bird, he gives it a blast of air from his BA and sends the corpse through an open window. To Mabel and Zoe waiting outside, it looks like the bird has flown away. Colin is Zoe's hero and so he asks her out. The pump is sent on standby into the Kent countryside and dispite getting stuck in a mud field, assist in fighting a barn blaze. Attempting to remove a valuable tractor from the inferno, George merely succeeds in demolishing half of the barn. Councillor Sicknote has started holding surgeries in his living room. Beseiged by pensioners, Jean gets tired with every cup of tea, until a drunk Irishman comes in vomiting, mistaking it for a doctors surgery.