Episode 5

Handlung

Bringing a party of young children to London for the day, a coach driver id distracted by their antics and has to swerve through the central crash barrier to avoid a car. The coach plunges down an embankment, leaving the driver, a teacher and one boy dead, with others screaming in pain. Rejoining the Watch is Recall, so named for his photgraphic memory, while Colins chosen venue for his date with Zoe is a home game at Millwall FC. He can't understand why she doesn't answer the phone the next day. Blue Watch are called out to a gruesome accident in a block of flats where a youth is decapitated after mucking about with his mate on the roof of the lift. The blood-soaked body is discovered at the bottom of the lift shaft. kevin reveals his feelings for Marion three, but finds she is still seeing Technique. Drunk and upset, he turns up at Nick's birthday party, held at Uncle Demitri's restaurant. Kevin tries to pick up Nick's teenage sister but becomes abusive. Nick sees it as a family insult and floors Kevin with a right hander.