Episode 10

Handlung

Jean gets an excellent review for "Macbeth", but Sicknote's direction is slagged off and he is upset. At the station, Carole takes charge as Station Officer. They get a new watch member, an Australian guy named Chris Newman, who gets nicknamed Skippy. Nick goes to attend the conference and meets the beautiful Dutch fire fighter Marianne. Carole and Jack get closer, but the alarm bell sends them to a shout. The pump gets stuck in a traffic jam, and Pearce, in the other pump, doesn't wait but goes up into a high building with his men to sort out the reported smoke. On arrival, Carole reprimands him, but the whole action is very disorganized and another S.O. reprimands them both. The smoke alarm turns out to be a barbecue on the roof. Pitbull abuses a black firefighter who's bringing the computer for the station. Pearce talks to the black guy who knows Carole and finds out about her husband. Jack tells Recall about the colleague who died on a shout. Skip goes out with Billy and Stephanie, but Billy gets overexcited when he sees Lauren with another man. Nick is just having a drink with Marianne, hoping to get to know her better, when ACO Baxter picks her up for dinner.