The Injury
Verlier nie den Überblick, was du gerade schaust.
Alle Filme und Serien an einem Ort – mach genau da weiter, wo du aufgehört hast, und weißt immer, was als Nächstes kommt.
Free to track · join viewers tracking what they watch on Moventra
Handlung
When Michael burns his foot with his George Foreman mini-grill, he requires the entire office staff to work around his new injury. When the workers aren't so keen on obliging, Michael gets angry and calls in a man in a wheelchair to put out the message that disabled people are people too. Meanwhile, Dwight acts stranger than usual, acting really nice and helpful towards Pam. It isn't until the end of the day when everyone realizes that the car accident Dwight was in earlier that day gave him a concussion (but was overshadowed by Michael's dramatization of his own burn), and Jim and Michael immediately take him to the hospital. Needless to say, Michael doesn't appreciate the extra attention that the doctors and nurses pay Dwight.
Besetzung
S02E01
21 Min.
The Dundies
20 Sep 2005
S02E02
22 Min.
Sexual Harassment
27 Sep 2005
S02E03
22 Min.
Office Olympics
4 Okt 2005
S02E04
22 Min.
The Fire
11 Okt 2005
S02E05
22 Min.
Halloween
18 Okt 2005
S02E06
22 Min.
The Fight
1 Nov 2005
S02E07
22 Min.
The Client
8 Nov 2005
S02E08
22 Min.
Performance Review
15 Nov 2005
S02E09
23 Min.
Email Surveillance
22 Nov 2005
S02E10
22 Min.
Christmas Party
6 Dez 2005
S02E11
22 Min.
Booze Cruise
5 Jan 2006
S02E12
22 Min.
The Injury
12 Jan 2006
S02E13
22 Min.
The Secret
19 Jan 2006
S02E14
22 Min.
The Carpet
26 Jan 2006
S02E15
22 Min.
Boys and Girls
2 Feb 2006
S02E16
22 Min.
Valentine's Day
9 Feb 2006
S02E17
22 Min.
Dwight's Speech
2 Mär 2006
S02E18
21 Min.
Take Your Daughter to Work Day
16 Mär 2006
S02E19
22 Min.
Michael's Birthday
30 Mär 2006
S02E20
22 Min.
Drug Testing
27 Apr 2006
S02E21
22 Min.
Conflict Resolution
4 Mai 2006
S02E22
29 Min.
Casino Night
11 Mai 2006
Your free movie & series tracker
What is Moventra?
Moventra remembers what you watch so you don’t have to. Keep a watchlist, log episodes, and discover similar titles, all in one free app.
Watchlist
Save movies and series you want to watch later.
Episode tracking
Keep tabs on every season and episode as you watch.
Recommendations
Find similar titles when something isn’t for you.
Import & export
Bring your list with you and keep control of your data.
Frequently asked questions
How do I add The Office to my library?
Can I rate and review The Office?
Where do I find more series like The Office?
Is my Moventra data private?
Pick up The Office right where you left off — on any device, for free.
Free forever, no advertisement. Pick up where you left off and always know what’s next.