Alone

Handlung

Emilia is dropped from the study because Hevi has finally found a way for anyone to travel. However, her colleague Robin makes it possible for Emilia to let Clara travel secretly one last time. He allows Clara to use his body, enabling the sisters to meet face-to-face for the first time. Emilia is relieved that Clara bears her no ill will regarding the accident. Yet, she refuses to accept that Clara does not want to live a borrowed life. Clara visits her father—in Robin’s body—to say goodbye. This time, Jakob recognizes her and, despite the pain, accepts her wish to leave. Meanwhile, Hevi works day and night preparing for a major presentation of the travel technology to an American investor. She learns from Lars that Josephine has already made further plans for the technology—without her. Hevi attempts to secure the critical data from the lab, but she arrives too late.