Aller au contenu
The Outer Limits

Glyphic

S04E09 20 mars 1998 45 min 7.7
Votre suivi gratuit de films et séries

Ne perds jamais le fil de ce que tu regardes.

Tous tes films et séries au même endroit : reprends pile là où tu t’es arrêté et sache toujours ce qui t’attend.

Free to track · join viewers tracking what they watch on Moventra

Synopsis

When Tom Young (Peter Flemmming) from the Department of Health travels to a small town in the Pacific Northwest to examine an old case file, it appears as though long ago the town had stopped trying to live in the present. Twelve years have passed since a tragedy killed many of their young children and left the residents without hope, without a future. Many of them are still angry with the medical community for not finding a cure to save the children in their small community. The town's physician, Dr. Malcolm Boussard (Lane Smith) has felt the brunt of their anger - especially since his own two children did not die during the epidemic. Although they were spared, his son Louis (Brad Swaile) still lays in a coma while his daughter Cassie (Rachel Leigh Cook) has learning disabilities and expresses herself through abstract sculpture and artwork. Through hypnosis, Tom begins to probe Cassie's mind and unravels a memory of 'alien' proportions.

Your free movie & series tracker

What is Moventra?

Moventra remembers what you watch so you don’t have to. Keep a watchlist, log episodes, and discover similar titles, all in one free app.

Free forever No advertisement Films & series in one app On all your devices

Watchlist

Save movies and series you want to watch later.

Episode tracking

Keep tabs on every season and episode as you watch.

Recommendations

Find similar titles when something isn’t for you.

Import & export

Bring your list with you and keep control of your data.

Frequently asked questions

How do I add The Outer Limits to my library?
Create a free account and tap “Want to watch” on The Outer Limits. From there you can mark it watching, watched, or as a favourite.
Can I rate and review The Outer Limits?
Yes — once you’re signed in you can rate The Outer Limits, leave a review and look back on everything you’ve watched.
Where do I find more series like The Outer Limits?
Scroll to the recommendations on this page, or open your dashboard for picks tailored to your taste.
Is my Moventra data private?
Your data is yours. Moventra is free and ad-free, and you can export or delete your library whenever you want.

Pick up The Outer Limits right where you left off — on any device, for free.

Free forever, no advertisement. Pick up where you left off and always know what’s next.