The Hunter, Hunted
Ne perds jamais le fil de ce que tu regardes.
Tous tes films et séries au même endroit : reprends pile là où tu t’es arrêté et sache toujours ce qui t’attend.
Free to track · join viewers tracking what they watch on Moventra
Synopsis
When it becomes apparent that the body in the dumpster is connected to a series of homicides that Miller investigated on his previous tour, he teams up with Faith, vowing to catch the serial killer and expose the commanding officer who transferred him to prevent him from working on the case; Brendan and Grace hook up; Carlos's plan to visit Holly and tell her that they're not dating doesn't exactly go the way he planned, not that he's complaining; after junkies trying to get the morphine on the bus hold them up at gunpoint, Carlos sustains a head injury trying to protect Grace before Ty and Brendan come upon the scene and Brendan guns down the thief holding a gun to Grace's head; Faith discovers that Miller's situation at home parallels her own; the serial killer stalks and captures his next victim, then arrives at the station house to confess his prior crimes and tell Miller that his latest victim only has twelve hours left to live.
Distribution
Voir toute la distribution
S06E01
44 min
More Monsters
17 sept. 2004
S06E02
44 min
Alone Again, Naturally
24 sept. 2004
S06E03
44 min
Last Will and Testament
1 oct. 2004
S06E04
44 min
Obsession
15 oct. 2004
S06E05
44 min
The Hunter, Hunted
22 oct. 2004
S06E06
44 min
The Greatest Detectives in the World
29 oct. 2004
S06E07
44 min
Leap of Faith
5 nov. 2004
S06E08
44 min
Broken
12 nov. 2004
S06E09
44 min
Sins of the Father
19 nov. 2004
S06E10
44 min
Rat Bastard
3 déc. 2004
S06E11
44 min
Forever Blue
7 janv. 2005
S06E12
44 min
The 'L' Word
14 janv. 2005
S06E13
44 min
The Other 'L' Word
21 janv. 2005
S06E14
44 min
The Kitchen Sink
4 févr. 2005
S06E15
44 min
Revelations
11 févr. 2005
S06E16
44 min
In the Family Way (I)
18 févr. 2005
S06E17
44 min
Kingpin Rising
25 févr. 2005
S06E18
44 min
Too Little, Too Late
8 avr. 2005
S06E19
44 min
Welcome Home
15 avr. 2005
S06E20
44 min
How Do You Spell Belief?
22 avr. 2005
S06E21
44 min
End of Tour
29 avr. 2005
S06E22
44 min
Goodbye to Camelot
6 mai 2005
Your free movie & series tracker
What is Moventra?
Moventra remembers what you watch so you don’t have to. Keep a watchlist, log episodes, and discover similar titles, all in one free app.
Watchlist
Save movies and series you want to watch later.
Episode tracking
Keep tabs on every season and episode as you watch.
Recommendations
Find similar titles when something isn’t for you.
Import & export
Bring your list with you and keep control of your data.
Frequently asked questions
How do I add Third Watch to my library?
Can I rate and review Third Watch?
Where do I find more series like Third Watch?
Is my Moventra data private?
Pick up Third Watch right where you left off — on any device, for free.
Free forever, no advertisement. Pick up where you left off and always know what’s next.