Episode 7

줄거리

Colin has once more chickened out, much to Zoe's dismay, while everyone teases him at the station. Nick tells Kevin that he has been accepted for a course in survival training. Then Blue Watch is called to free a man whose Houdini act has gone wrong. Kevin and Marion have a row about the course he wants to attend, leaving her behind. Bayleaf and Claire hire a private investigator to find Melanie in Spain. Jamie is in hospital to have a lung and heart transplantation and Hallam and Sandra come to visit Recall and Laura. Ian talks Kate into keeping the baby instead of having an abortion. Blue Watch starts training for a charity basketball match. Colin accidentally knocks Hallam out, who continues in a filthy mood for the rest of the day. Nick hears about Bayleaf's problem to raise the cash for the private eye and gives him a cheque from the brigade. An elderly worker on the Thames Barrier has suffered an heart attack. Firemen and paramedics have a hard time to get him out of the bowels of the huge barrier and lift him up. Meanwhile Kelly has contractions and is taken to hospital. On returning to the station from the barrier, Maggie tells George that she has called and he rushes off at once. At the hospital, Kelly finally rebels against her dominating mother and is re-united with George. The whole watch comes to congratulate them after the shift. Colin finally moves in with Zoe.