Episode 12

Verhaal

There's an investigation after the fire and DO Quinn decides to close down the house because fire precautions aren't met. Nick is upset, thinking of the tenants who have nowhere to live now. Recall says goodbye to Laura and his sons, as they leave for Scotland. Jean has had enough and sells the tandem, much to Sicknote's dismay. Hallam quarrels with Sandra about her career and lack of time for him. He goes to see Jenny and sleeps with her. DO Quinn gets in trouble with the greedy landlord of the council house, who wants the house open to get his rent. Pearce suggests to Hallam to tell Nick about Mickey being the attacker. One crew is called to a house to get a stuck hamster out of a tuba. Nick calls Kevin to his office about Mickey. Blue Watch is called to a street, where smoke is coming out of a manhole. A cover explodes, throwing Bayleaf to the ground.