Episode 2

Verhaal

One crew is called to a posh office, where a worker got stuck in the photocopy machine after trying to photocopy his own naked arse. Laura mentions to Recall that she'd like to return to Scotland. Hallam realizes that Patti has walked out on Pearce, but he refuses to talk. George tries to repair a leak in the attic and crashes through the living room ceiling, just as Kelly's parents turn up. Ariadne realizes that Nick hasn't told anybody about their relationship or her pregnancy and is upset that he doesn't socialize with the watch and treats her like a secret that must be hidden. Sicknote gets into a argument with a big-headed worker who parks in front of his house, waking him up every night with false car alarms. Consequently he sleeps through the alarm during night shifts. Blue Watch is called to a fire in a supermarket. Hallam and Billy get locked inside a storage room and nobody hears them for Sicknote, who's on stand-by in the pump, is talking to cops outside. The fire is in the wine + spirit storage room, causing explosions, but everything is resolved.