Episode 12

줄거리

The gas explosions continue. Jaffa is badly burnt but still alive. Scase and Nick are at loggerheads again, when Scase cancels the helicopter Nick had requested for Jaffa's transport. But Nick later apologizes and says that Scase was right - no helicopter could have landed with all the debris flying around like missiles. Hallam and Sicknote try to evacuate a worker from the burning gas depot and get almost blown away by a new explosion. George hears about the huge blaze in the theatre and phones the station, just as Blue Watch returns. He is shocked to hear about Jaffa's accident and goes to see him in the hospital. Jaffa's wife tries to convince him that it was his own decision, but George feels shitty, knowing that he should have been in Jaffa's place . Kevin wants to visit George at home, but only finds Kelly who says that she simply can't get through to him at the moment. Meanwhile, George tells Larissa about the whole thing and she comforts him. Sandra slaps her boss when he tries to make another pass at her, knowing that it will cost her her job. Nick learns that Ariadne has given up her job at a playschool, but Yanni refuses to give an explanation. Charisma gives Sicknote a lotion for new hair growth. Nick gets a memo about the fake firefighters. Pearce goes to tell him about seeing Billy with the old uniforms. Billy gets summoned to Nick's office and he says that he'll be sacked if this is true.