Episode 15

줄거리

Nick returns to the station and reprimands Billy and Pearce about the fighting. A man sets the flat and himself on fire in a room full of paint cans. George overreacts when trying to save him as if trying to compensate for Jaffa's accident. Pearce had seen that Sandra is on job-search again and not surprisingly, Sandra meets Patti at the job centre. Uncle Yanni and his friends appear at the station to confront Nick about Ariadne in front of the whole watch. Nick then visits ACO Bulstrode. Scase appears at the office, trying to pick on Nick, but Bulstrode takes his side and has a go at Scase. Sally tells Nick that she considers a transfer to the Northwest to be closer to her ill father. The fire brigade holds a charity raft race for burn victims in hideous costumes. Nick appears in public with Ariadne for the first time, causing gossip. George is called away from the race after the first leg, because Kelly has gone to hospital to have their baby. He appears at the hospital in his silly pirate costume and punches Kelly's brother who makes stupid remarks . The others get into a sea fight with officers, using fire extinguishers and flour bombs. Scase rips off Sicknote's hair piece by accident, which terrifies him so much that the officers lose the battle. Ariadne tells Nick that she's pregnant.