Episode 4

줄거리

A mentally disturbed kid named Donald hangs out at the station, much to Pearce's dismay. Bayleaf explains that he means no harm and only admires the fire brigade, Billy sends him to buy some papers. Scase appears again during an exercise to check Blue Watch's books. Kevin flirts with Sally and Bayleaf tells George that he considers leaving after all his accidents. The exercise is interrupted by the alarm bell - an elderly woman has called the brigade because she fears that her neighbour got trapped in a tank. An army tank, that is. A group of kids, including Ben, raid a little newsagents' store. Kevin and Billy go out with two girls, one of which gets into a drunk stupor. Kevin is kind enough to take her home and gets yelled at by her father. Patti calls Hallam to check the fuses after she was left in the dark and makes a pass at him. He is saved by Pearce's return. Ariadne and Nick have a secret meeting in the church and she urges him to make a decision, but he's stubborn. During night shift, one crew has to go on stand-by at another station. Recall and Sally talk about his problems with Ben, Pearce confesses to Hallam that Patti has always been chasing after other men and that she was also the reason for them leaving Bristol, after she made a pass at the station officer and the gossip got around. They are called out later to rescue a policeman who got stuck in a muddy pool with his motorcycle after chasing a group of young yobs. Laura reports Ben missing.