Episode 3

줄거리

Nick goes to Cyprus to visit Evgenia and Costas. He wants to take them to London so that he can be with his son, but they oppose strongly. Jenny appears at the station to visit Hallam, causing the whole watch to stare and gossip. During a shout, George rides into a pothole, getting the pump stuck. Jack is taken to a boxing match by Jaffa and they meet George who coaches one of the young boxers. Billy is offered a bed by Recall, whose family has gone to Scotland, but he (Recall) soon starts to regret his kindness. Sicknote decides to stage "Macbeth" at the prison. Pearce adopts a boxer dog named Bruno for company. On Cyprus, Nick gets into a fight with Ariadne's husband Petros about the boy's paternity. During their next night shift, Blue Watch are called to a swimming pool where a short-circuit and gas explosion caused a huge fire. Jack dives to save a young man who is trapped in a flooding room. Billy watches how he knocks the panicking man out to save him. Evgenia finally agrees to go to London with Nick and little Costas.