Episode 7

줄거리

Life in Blackwall goes back to normal. Evgenia sprains her ankle and Nick calls the station to say that he's staying at home to look after the baby, but Sicknote is horrified at the thought of Pearce being in charge, so he tells Jean to babysit so that Nick can come to work. Pearce hopes that he'll be made Sub Officer now, but Nick tells him that DO Chapman has already appointed a new Sub. He watches from the station office window how Jack gives Pitbull a heavy punch. Blue Watch is called to the hospital again, but it's another hoax call. Nick checks the security guys who have filmed the area with their surveillance cameras. They catch the man who made the hoax calls and he says, that he was "bored". Nick reprimands Jack indirectly about punching Pitbull. Pearce thinks of selling the house to pay Patti off and get away from Blackwall. Jenny goes to talk to Sandra, taking the blame for the affair with Hallam. Stephen is sent to boarding school by Linda and her new husband. Kelly and George try to get Beattie and Cyril back together. During the next shift, Blue Watch has to fight a blaze after a TV imploded and rescue a paraplegic man from the upper floor.