Episode 4

줄거리

Billy tries to persuade Recall to go out with him. Nick returns to Blackwall just as Blue Watch is exercising with their BA gear. Jack gets into a fierce argument with a S.O. and then with Nick about his attitude and missing respect towards superiors. Maggie is taken out to a restaurant by Derek, where he proposes to her. But she confesses that she is still married and doesn't know what to do. Off-duty, Sicknote starts to audition people for the cast of "Macbeth". Billy meets a new girl, Stephanie, at a club, while Recall gets invited to a drink by a nasty woman and flees. Next morning he realizes that Billy took the girl home - into the bed of his own son. He is furious. George and Kelly go to visit his sister Beattie who makes a living from operating a telephone sex line and refuses to reconcile with husband Cyril. Sandra catches Hallam on the phone to Jenny and brings him to confess his affair with the girl. Consequently he is in a very foul mood and first shouts at Pearce when they go to the station together and then at Nick , when they meet in the station office. Blue Watch gets called to a huge blaze in a factory where a pop music video is just being shot. Jack is on BA control, but abandons his duties to save Recall who got injured and Nick gives him a furious reprimand.